TANGO DE MIGAS

Teresa Fellinger & Evalie Wagner
Video, 3:06 min, 2016

In einer Mittagspause wirbelt ein Staubsaugerroboter durch ein Lokal, und löst mit seinem merkwürdigen Tanz eine authentische Art der Zuneigung aus, die ihm zu einer Handvoll Kuchenbrösel verhilft. Eine sonderbare Beziehung zwischen einem sich mechanisch verhaltenden Menschen und einer lebendig wirkenden Maschine entsteht. Grenzen zwischen Automatismus und Impulsivität verschwimmen. Das Gewöhnliche wird zur romantischen Projektionsfläche.

During a lunch break, a hoover robot is spinning around in a tavern. Dancing funny it gains sympathy and affection which finally provides a hand full of cake crumbs for it. There is a strange kind of relationship growing between an mechanically acting person and a robot, which almost seems to be alive. It's getting hard to make a distinction between impulse and automatic behavior. Banality is being romanticized. Borders vanish.


 At Toma Tu Tiempo, Vienna

using allyou.net