COMMUNALE EFERDING - 2022


As part of the exhibition project “Alors, Aloys!”, a series of ten postcards was created featuring selected motifs from the work of Austrian painter Aloys Zötl (1803–1887). His intricate animal depictions—celebrated in mid-20th century Paris yet largely forgotten in his homeland—have been recontextualized and set in motion as small, mobile image carriers.
The edition serves as a poetic act of rediscovery: Zötl’s encyclopaedic bestiary enters into dialogue with the present. The postcards invite reflection, circulation, and collection—as fleeting relics of a fantastical cosmos, echoing from the stillness of Eferding into the world.

Grafik: Evalie Wagner & Atelier Authentic
Basierend auf Aloys Zötls Bestiarium

-

Im Rahmen des Ausstellungsprojekts „Alors, Aloys!“ entstand eine Postkartenserie mit zehn ausgewählten Motiven aus dem Werk des Malers Aloys Zötl (1803–1887). Seine detailreichen Tierdarstellungen – einst gefeiert in Paris, heute nahezu vergessen in seiner Heimat – wurden neu kontextualisiert und als kleine, mobile Bildträger in Umlauf gebracht.
Die Edition versteht sich als poetische Spurensuche: Zötls enzyklopädisches Bestiarium tritt in Dialog mit der Gegenwart. Die Postkarten laden ein zum Weiterdenken, Verschicken, Sammeln – als flüchtige Relikte eines fantastischen Kosmos, der aus der Stille Eferdings in die Welt hinaus hallt.

Graphic design: Evalie Wagner & Atelier Authentic
Based on drawings from Aloys Zötl’s Bestiary

Postcards by Evalie Wagner & Atelier Authentic